♥♥ زاخه ♥♥

غزلـــــــــی از حافظ

صـنـما با غم عشق تو چه تدبير کنم

تا بـه کي در غم تو ناله شبگير کنـم

دل ديوانه از آن شد که نصيحت شـنود

مـگرش هـم ز سر زلف تو زنجير کنم

آن چه در مدت هجر تو کشيدم هيهات

در يکي نامه محال است که تحرير کنم

با سر زلف تو مجـموع پريشاني خود

کو مجالي که سراسر همه تقرير کنـم

آن زمان کارزوي ديدن جانـم باشد

در نـظر نقش رخ خوب تو تصوير کنـم

گر بدانم که وصال تو بدين دسـت دهد

دين و دل را همه دربازم و توفير کنـم

دور شو از برم اي واعظ و بيهوده مگوي

مـن نه آنم که دگر گوش به تزوير کنم

نيسـت اميد صلاحي ز فساد حافـظ

چون که تقدير چنين است چه تدبير کنم

+ نوشته شده در ساعت توسط لطیف |

غزلـــــــــی از حافظ

دانی که چنگ و عود چه تقرير می‌کنند	پنهان خوريد باده که تعزير می‌کنند
ناموس عشق و رونق عشاق می‌برند	عيب جوان و سرزنش پير می‌کنند
جز قلب تيره هيچ نشد حاصل و هنوز	باطل در اين خيال که اکسير می‌کنند
گويند رمز عشق مگوييد و مشنويد	مشکل حکايتيست که تقرير می‌کنند
ما از برون در شده مغرور صد فريب	تا خود درون پرده چه تدبير می‌کنند
تشويش وقت پير مغان می‌دهند باز	اين سالکان نگر که چه با پير می‌کنند
صد ملک دل به نيم نظر می‌توان خريد	خوبان در اين معامله تقصير می‌کنند
قومی به جد و جهد نهادند وصل دوست	قومی دگر حواله به تقدير می‌کنند
فی الجمله اعتماد مکن بر ثبات دهر	کاين کارخانه‌ايست که تغيير می‌کنند
می خور که شيخ و حافظ و مفتی و محتسب	چون نيک بنگری همه تزوير می‌کنند

+ نوشته شده در ساعت توسط لطیف |

برگردان چند شعرازشاعرکرد عبدا لله په شیو

دم در

شب فرو مرد

سست گشت زانویم.

‌ بر طاق اسمان ماه بسوخت

بگشای در

امده‌ام امشب

بهر چیدن گلدسته‌یی ازنرگس چشمت

دمی ارمیدن

خوابی، گریه‌ای اندك..

بر فراز ابر موی پریشانت

****

امشب

مرا درخشش شهر یادگار فراخوانده‌است

همراه سیمای كودكیم.

با غم بیدمجنونی‌ام.

برنمیگردم:

یا وصال

یا بسان شمعی ، میسوزم و میمیرم.

در برویم بگشای!

من همان دیرینه یار ‌

همان كشتزار كنار درگهت

همان تشنه‌ی توفان و رگبارم

در برویم بگشای!

من همانم كه

دیروز بود.

همانكه در گذرگاه نور پنهان میكردی

مرا از پیاله‌ی بیم مینوشیدی

زمان

در زیر باڵ اسمان

خمیازه میكشد و

مكان

یكی زنگی خاموش

بگشای در!

از خش‌خش پا و پچ پچ لب

چیزی نیست شیرینتر

بگشای در!

خسته‌ و كوفته‌ی راهی دورم:

همچون گذشته،

در كنارت دمی میمانم و میگذرم

شب گذشت

سست گشت زانویم.

برتاق اسمان ماه بسوخت

بگشای در!

خواهش كرد سنگ و چوب دم در

هه‌‌ولێر1969

+ نوشته شده در ساعت توسط لطیف |

چند سخن زیباوجاودانه

*هرجاکه بشررادوست بدارند فرهنگ راهم دوست خواهند داشت * سقراط

* هرکس رامی بینم ازیک حیث برمن برتری داردچون من از هرکس پندی

می گیرم وچیزی می آموزم * ویکتور هوگو

* چه بسیار صاحبان مال که باید نجابت را از تهی دستان بیاموزند*محمد-

حجازی

* آنکه از دست روزگار به خشم بیاید هرچه آموخته بیهوده بوده است*--

گربستن

* خلق از آن دررنجند که کارها را پیش از وقت طلب می کنند*ابوسعید-

ابو الخیر

* سازگار بودن این است که با ناسازگار بودن دیگران سازگار باشیم*ژول

رومن

* صبر وحوصله شکل دیگر ناامیدی است که بهتر می توان آ ن را تحمل

کرد * بیرس

* آنکه بیش از اندازه محتاط است بسیار کم کار انجام می دهد* شیللر

* محبوب ومغضوب بودن هردو رنج آوراست* تااونه کینگ

* تا وقتی قلب شما نخواهد مغزتان هرگز به چیزی عقیده پیدا نمی کند*

ویلیام جیمز

* خدا را هرکس به تناسب شعور خویش می شناسد* امیل ناگه

* کسی که فقط یک دین را می شناسد دین دار نیست* ماکس مولر

* یک پرنده ی کوچک که زیر برگ ها نغمه سرایی می کند برای اثبات

وجود خدا کافی است * ویکتور هوگو

* کسی که از سرنوشت خود شکایت کند از کوچکی وناچیزی روح خود شکایت

کرده است* موریس مترلینگ

* اگر چشم تو فاسد شد تمام جسد ت تاریک می شود*حجازی

+ نوشته شده در ساعت توسط لطیف |

تیهه لکیشی شیعری به ندیخانه ی ماموستا قانع

کورده واری شه معی جه معه و شاعیریش په روانه یه

سووتنی په روانه ریگه ی عاشـــــــقی جـــــانانه یـــــه

کاره ساتی مه ردی هه رده نه ک بلیـــی ئه فسانه یــــه

ئاخـــــــــــرین مالی ژیانم کونجی به ندیخـــــانه یــــــه

ئه م که له پچه مه رهه می زامی دلــــــی دیوانه یـــــه

* * *

نویژی من زیکری ولاته روژ و شه و ته گبیر ئه که م

پیتی رزگاری به کوردی راؤه و ته فسیر ئه کـــــــه م

باسی خه لکی گیری کوت و به ندی ویه خسیر ئه که م

زور ده میکه چاوه روانی زرزره ی زنجیر ئه کــه م

سه یری ئه م زنجیره که ن وه ک زیوه ری شاهانه یه

* * *

داری ئازادی به هیزی یه کیه تی خه ملیــــــــو ئه بی

هه ر چلی په یوه ست نه بی وده روه ست نه بی با هه ر نه بی

ئه وده مه گه ل بی غه مه که هوزی دلسوزی هه بی

بووکی ئازادیم ئه وی خوینم خه نه س بو دهست وپیی

عه لقه عه لقه ی پیوه نم بوپلپله و لــــه رزانه یـــــــه

* * *

گه ربه ژیری تیبکوشم روژی حه تمه ن زال ئه بم

خاوه نی لیژنه وته لارو کور وکــوز ومال ئه بـــــم

سه رفه رازی زید وخزم وهاوه ل وهاو مال ئــه بم

گه رچی دوژمن وائه زانی من به دیلی لال ئـــه بم

با بزانی کونجی زینـــــــدانم قوتابیــــــخانه یـــــــه

* * *

پیاوی زانا تا بگیری ژیـــــر ولیــــــزانتر ئه بــــــی

هه ستی سه ربه ستی ومه به ست گه شتر وجوانتر ئه بی

کاری سه رکه وتن له ئاسو سووک وئاسانتر ئه بی

بیری ئازادیم له زینـــــــــــدانا فراوانتر ئه بـــــــی

قور به سه ر ئه ودوژمنه ی هیوای به به ندیخانه یه

* * *

وه سیه تیکه بو ته واوی قه ومی کوردی به شخورا و

هه ربخوینن بیر بچینن پیر وگه نج وکیژ ولاو

سه نعه ت وزانست گرنگه با فریده ین چاو و راو

ئه سله حه ی شورش له ده سما هیزی زانینه وپه راو

راپه رینت خویندنه پور جوربوزه ی کوردانه یه

* * *

گرتنی ریبازی مه نتیق پیشه یی شه ددادیه

حه بسی عه قل وبیر وباوه رمه زهه ری بیدادیه

گه رچی بیدادی به زاهیر خوره یی دلشادیه

گرتن ولیدان وکوشتن عامیلی ئازادییـــــــه

توپ وشه ستیر وکه له پچه لام وه کوو ئه فسانه یه

* * *

هه ستی شاعیر بی محابا یه کبه خو هاوار ئه کا

ده مکوتی فه وتانی ماف وکرده وه ی نابار ئه کا

به ر هه لستی زولم وزور وزالمی به دکار ئه کا

چاوه روانی شورشیکم عاله مــــی رزگار ئه کا

میلله تم بو ئه ومه به سته کرده وه ی شیرانه یه

* * *

خاوه نی دنیایه خاکم بووم وئه بم وهه ر هه شم

چه رخی میژو هه لئه واسم تا به ده ست دینم که شم

واریسی شاری خه باتم هه رئه سینم ئه ز به شــــم

گه ربه ئازادی نه ژیم مردن خه لاته بو له شــــم

نوکه ری وسه ردانه واندن کاری نامه ردانه یـــه

* * *

با بزانن چی ئه لیم وخه لکی کویم و ئیسته چیم

کــــوردم ئه کتوری میژوو ی کونترین شانوی زه ویم

شاعیریکی گه لپه ره ست عامیلی بیگانه نیـــــــم

قانعم ئیستا له زیندانا به ئــــــازادی ئه ژیــــــم

سه د هه زار له عنه ت له وه ی وا نوکه ری بیگانه یه

ح . س . سوران

+ نوشته شده در ساعت توسط لطیف |

چه ند کورته شیعر له هیوا سه عید

له خه می دل چروی عومرم

که وتوته ژیر بارانی خه م

پیریش به خه م خوینی گه نجیم

ده خواته وه به هه موو ده م

ئه و به شه ی هه مه پیی نا قایل نیم

قنیات باشتره به کونه کوو خی

نه ک به و ته لاره ی بناخه ی زبله

گه ر ئه مروش نه بی سبه ی برووخی

ئازیز جوانی هه رئه وینه

مانا به ژین ببه خشیتن

با گشت خه لکی پییان وابی

دیوانه وشه م که وا شیتن

ئه گه ر گه لای رووم زه رد و زه بوونه

کوشته ی وه رزیکم له خه م ره خساوه

چاوم له ده ستی دلیکه هه رده م

ئه ویش مه لیکه بالی شکاوه

+ نوشته شده در ساعت توسط لطیف |

شیعریکی تر له که ژال ئه حمه د

که‌ دڵداریت له‌گه‌ڵ ئه‌که‌م
سه‌نته‌رى ژیانى منیت
هیچ دیار نییه‌
هه‌موو دنیا سه‌رابه‌ تۆنه‌بیت
که‌ دڵداریم له‌گه‌ڵ ئه‌که‌یت
شتێکم له‌شته‌کانت
ئه‌ى پیاو تۆ چه‌نده‌ نه‌رجسییت!
* * *
که‌ دڵداریت له‌گه‌ڵ ئه‌که‌م
وێنه‌ى ژنانى سه‌ربورده‌ى تیرۆریشم له‌به‌رچاوه‌
ژیانمان چه‌ند به‌خه‌ونێکى ناخۆش ئه‌چێ
من به‌ته‌نیام و تۆ دیارنیت
که‌ دڵداریم له‌گه‌ڵ ئه‌که‌یت
وه‌ک تاج و کورسى و تفه‌نگ و
گه‌نجینه‌ وه‌همییه‌کانت پارێزراوى
من له‌دێڕێ له‌دێڕه‌کانى شۆڕشى
سپارتاکۆسه‌وه‌ هاتووم
له‌هه‌مان ماڵى مێژوودا
سه‌ره‌ڕاى ئه‌و هه‌موو دوورى و جیاوازیانه‌یش
به‌یه‌که‌وه‌ ئه‌گوزه‌رێین،
ئێمه‌ چه‌ند له‌یه‌ک عاجز و
چه‌ند ئاشتیشین؟!
* * *
من گوڵێک نیم له‌گوڵه‌کانى خه‌یاڵى شه‌ریف پاشا
تا ئاودان و ئاونه‌دانم له‌چاوه‌ڕوانیدا بمرێ
به‌ردیش نیم!
په‌روانه‌یه‌کى بچکۆله‌
حیکمه‌تێکى مه‌زنى له‌لا درکاندم
وتى ئاه ... ئه‌ى عه‌شق
چه‌ند کۆیلایه‌تییه‌کى خۆشى!
* * *
که‌ دڵداریم له‌گه‌ڵ ئه‌که‌یت
دڵى ئه‌و دایکه‌ ڕبگره‌ که‌له‌ناخما ڕاکشاوه‌ و
تۆ وه‌ک منداڵێ ئه‌بینێ و
هه‌موو سۆزێ
ئه‌یخاته‌ حاڵه‌تى گریان
ئه‌و منداڵه‌یش مه‌ڕه‌نجێنه‌
که‌هێشتا هه‌ر له‌ناو مندا خه‌ریکى بووک بووکێنه‌یه‌ و پێویستى به‌نازى باوکه‌!
ده‌ له‌وکچه‌ بزێو و خه‌مڵیوه‌یش تێبگه‌
که‌ شه‌ڕى هزر و دایالۆگ به‌مێژووت ئه‌فرۆشێ و
له‌دڵه‌ ته‌ڕ و بڕه‌که‌ى ئه‌و پیرێژنه‌یش ببووره‌
که‌ له‌ناو منى سه‌دساڵه‌ى شێتۆکه‌دا
ئاره‌زووى چۆته‌ سه‌ر کۆرپه‌!
پیاوه‌که‌ ...
که‌ دڵداریت له‌گه‌ڵ ئه‌که‌م
پێویست ناکات به‌بیرت بێنمه‌وه‌
خۆت ئه‌زانى چۆنم و چیم

+ نوشته شده در ساعت توسط لطیف |

از دکتر علی شریعتی

از دیده به جای اشک خون می آید

دل خون شده ، از دیده برون می آید

دل خون شد از این غصّه که از قصّه عشق

می دید که آهنگ جنون می آید

می رفت و دو چشم انتظارم بر راه

کان عمر که رفته ، باز چون می آید؟

با لاله که گفت حال ما را که چنین

دل سوخته و غرقه به خون می آید

کوتاه کن این قصه ی جان سوز ای شمع

کز صحبت تو ، بوی جنون می آید

+ نوشته شده در ساعت توسط لطیف |

چند بیت پراکنده

اگر لذت ترك لذت بداني
دگر شهوت نفس لذت نخواني

از سينه تنگم دل ديوانه گريزد
ديوانه عجب نيست كه از خانه گريزد

عاشقي پيداست از زاري دل
نيست بيماري چو بيماري دل

روزاحباب تو نوراني الي يوم الحساب
روزاعداي تو ظلماني الي يوم القيام

ديوانه كرد آرزوي وصل او مرا
از سر برون نمي‌رود اين آرزو مر

گفتمش نقاش را نقشي بكش از زندگي
با قلم نقش حبابي بر لب دريا كشيد

آنكةعاشقانةخنديدخندهاي منودزديد
پشت پلك مهربوني خواب يك توطئةميديد

توراميبينم وميلم زيادت ميشود هردم
توراميبينم ودردم زيادت ميشود دردم

هركسي هم نفسم شددست آخرقفسم شد
منه ساده بخيالم كه همه كاروكسم شد

نيازارم ز خود هرگز دلي را
كه مي ترسم در آن جاي تو باشد

گر بي خبر آمديم به كوي تو، دور نيست
فرصت نيافتيم كه خود را خبر كنيم

گرچه میدانم نمي‌آيد،ولي هردم از شوق
سوي درمي‌آيم و هرسو،نگاهي میکنم

از سوز محبت چه خبر اهل هوس را
اين اتش عشق است نسوزد همه كس را

آورم پيش تو از شوق پيام دگران
گويمت تا سخن خويش به نام دگران

من بخال لبت اي دوست گرفتار شدم
چشم بيمار تو را ديدم و بيمار شدم

گاه گاهي به من ازمهر پيامي بفرست
فارغ ازحال خود و جان و جهانم مگذار

غمي خواهم كه غمخوارم تو باشي
دلي خواهم كه دل آزارم تو باشي

گر نرخ بوسه را لب جانان به جان كند
حاشا كه مشتري سر مويي زيان كند

گر هيچ مرا در دل تو جاست بگو
گر هست بگو نيست بگو راست بگو

صبر در جور و جفاي تو غلط بود غلط
تكيه بر عهد و وفاي تو غلط بود غلط

گرچه هرلحظه زبيداد تو خونين جگرم
هم بجان توكه ازجان بتو مشتاق ترم

غير از غم عشق تو ندارم , غم ديگر
شادم كه جز اين نيست مرا همدم ديگر

دل كه آشفته روي تو نباشد دل نيست
آنكه ديوانه خال تو نشد عاقل نيست

زدرد عشق توبا كس حكايتي كه نكردم
چرا جفاي تو كم شد؟شكايتي كه نكردم

تو كيستي،كه اينگونه،بي تو بي تابم؟
شب از هجوم خيالت نمي برد خوابم

+ نوشته شده در ساعت توسط لطیف |

سپيده

در دور دست
قويی پريده بی گاه از خواب
شويد غبار نيل ز بال و پر سپيد
لب‌های جويبار
لبريز موج زمزمه در بستر سپيد
در هم دويده سايه و روشن.
لغزان ميان خرمن دوده
شبتاب می‌فروزد در آذر سپيد
همپای رقص نازك نيزار
مرداب می‌گشايد چشم تر سپيد.
خطی ز نور روی سياهی است:
گويی بر آبنوس درخشد رز سپيد
ديوار سايه‌ها شده ويران
دست نگاه در افق دور
كاخی بلند ساخته با مرمر سپيد.

سهراب

+ نوشته شده در ساعت توسط لطیف |

منتخبی ازآیات قرآن توسط خودم

1- ولاتلبسواالحق بالباطل
2-وماالله بغافل عماتعملون
3- ان الله یعلم مایسرون
4- والله علیم بالظالمین
5- ولاتسئل عن اصحاب الجحیم
6- ان الله مع الصابرین
7- فاذکرونی اذکرکم
8- فاستعینوابالصبر
9- ولاتتبعواخطوات الشیطان
10- والله عزیزذوانتقام
11- ان الله لایخلف المیعاد
12- ربنافاغفرلناذنوبناوقناعذاب النار
13- ان الله سریع الحساب
14- وتعزمن تشاوتذل من تشاء
15- ان الله علیم بالمفسدین
16- واعتصموابحبل الله جمیعاولاتفرقوا
17- ان الله علیم بذات الصدور
18- وان کثیرامن الناس لفاسقون
19- ان الله لایهدی القوم الفاسقین
20- فان حزب الله هم الغالبون
21- قل لایستوی الخبیث والطیب
22- واشهدباننامسلمون
23- وامرنالنسلم لرب العالمین
24- یوم ینفخ فی الصور
25- ویوم یحشرهم جمیعا
26- وغرتهم الحیاه الدنیا
27- ولقدخلقناکم ثم صورنکم
28- فسجدواالا ابلیس
29- والذین استکبرواعنهااولئک اصحاب النار
30- ادعوا ربکم تضرعا
31- ان الله لا یحب الخائنین
32- ام حسبتم ان تترکوا
33- واعلمواان الله مع المتقین
34- لاتحزن ان الله معنا
35- یحلفون با لله لکم لیرضوکم
36- قل استهزء وا ان الله مخرج ماتحذرون
37- ان المنافقین هم الفاسقون
38- نسوا الله فنسیهم
39- المنافقون یامرون بالمنکروینهون عن المعروف
40- ولاتعجبک اموالهم واولادهم
41- انمابغیکم علی انفسکم
42- فقل افلا تتقون
43- وما یتبع اکثرهم الا ظنا
44- الناس انفسهم یظلمون
45- وعدالله حق ولکن اکثرهم
46- ان اولیا الله لاخوف علیهم ولاهم یحزنون
47- الابذکرالله تطمئن القلوب
48- ومن یظلل الله فما له من هاد
49- علیک البلاغ وعلینا الحساب
50- خلق الانسان من نطفه فاذاهو خصیم مبین
51- اناکفیناک المستهزئین
52- افلاتذکرون
53- ان الله لایهدی من یظل
54- ولله یسجدمافی السماوات وما فی الارض
55- للذین لایوءمنون بالاخره مثل السوء
56- ولو یواخذالله الناس بظلمهم ماترک علیها من دابه
57- فاستعذبا لله من الشیطان الرجیم
58- طبع الله علی قلوبهم واولئک هم الغافلون
59- ربکم اعلم بما فی نفوسکم
60- ولاتمش فی الارض مرحا
61- تسبح له السماوات السبع والارض ومن فیهن
62- ولقد کرمنا بنی آدم
63- وننزل من القرآن ماهوشفا
64- وما اوتیتم من العلم الا قلیلا
65- اقترب للناس حسابهم وهم فی غفله معرضون
66- یاویلنااناکناغافلین
67- کل نفس ذائقه الموت ونبلوکم بالشروالخیر
68- والیناترجعون
69- ومن الناس من یعبدالله علی حرف
70- الذین اذا ذکر الله وجلت قلوبهم
71- رب فلا تجعلنی فی القوم الظالمین
72- اعوذبک من همزات الشیطان
73- وکان الشیطان للانسان خذولا
74- هدی وبشری للموء منین
75- ان کثیرامن الناس بلقای ربهم لکافرون
76- ویوم تقوم الساعه
77- ظهرالفساد فی البر والبحر بما کسبت ایدی الناس
78- من کفرفعلیه کفره
79- فانک لاتسمع الموتی
80- وماانت بهاد العمی عن ظلالتهم
81- ولقدضربناللناس فی هذا القرآن من کل مثل
82- فا صبر ان وعد الله حق
83- ولاتصعرخدک للناس
84- ان الله لا یحب کل مختال فخور
85- ان انکر الاصوات لصوت الحمیر
86- ومن کفر فلا یحزنک کفره الینا مرجعهم
87- ومن شر حاسد اذا حسد
88- ومن شر الوسواس الخناس
89- من الجنه والناس
90- فویل للمصلین
91- والعصر ان الانسان لفی خسر
92- وحصل ما فی الصدور
93- وما ادراک ما القارعه
94- وما ادراک ماهیه
95- الهاکم التکاثر
96- حتی زرتم المقابر
97- اذازلزلت الارض زلزالها
98- ان الانسان لربه لکنود
99- وانه لحب الخیرلشدید
100- ثم رددناه اسفل سافلین
101- اقراباسم ربک الذی خلق
102- الذی علم بالقلم
103- والیل اذا سجا
104- واما السائل فلاتنهر
105- فان مع العسر یسرا
106- والی ربک فارغب
107- والشمس وضحاها
108- والنهار اذا جلاها
109- والسما وما بناها
110- قدافلح من زکاها
111- وقد خاب من دساها
112- لقد خلقنا الانسان
113- والفجر
114- ان ربک لبالمرصاد
115- والی السماء کیف رفعت
116- والی الارض کیف سطحت
117- فلینظر الانسان مم خلق
118- انهم یکیدون کیدا
119- والیوم الموعود
120- ویل یومئذ للمکذبین
121- الذین یکذبون بیوم الدین
122- ان الذین اجرموا کانوا من الذین آمنوا یضحکون
123- واذا مروا بهم یتغامزون
124- فا الیوم الذین آمنوا من الکفار یضحکون
125- واذا القبوربعثرت
126- یعلمون ما تفعلون
127- وما ادراک ما یوم الدین
128- ویل للمطففین
129- اذا الجبال سیرت
130- اذا الشمس کورت
131- اذاالبحار سجرت
132- واذاالجحیم سعرت
133- فاین تذهبون
134- ومایدریک لعله یزکا
135- قتل الانسان مااکفره
136- یوم یفرالمرء من اخیه
137- فاذاجاءت الطامه الکبری
138- انا انذرناکم عذابا قریبا
139- ویقول الکافر یالیتنی کنت ترابا
140- والنازعات غرقا
141- والناشطات نشطا
142- وجعلناالنهار معاشا
143- کلا سیعلمون
144- ان یوم الفصل کان میقاتا
145- هذا یوم لا ینطقون
146- ولا یوءذن لهم فیعتذرون
147- کلوا وتمتعواقلیلا
148- ان هذه تذکره
149- وماادراک ما یوم الفصل
150- الم نهلک الاولین
151- انا هدیناه السبیل
152- لااقسم بیوم القیامه
153- ولا اقسم بالنفس اللوامه
154- فاذابرق البصر
155- وما ادراک ماسقر
156- کل نفس بما کسبت رهینه
157- الا اصحاب الیمین
158- قم فانذر
159- وثیابک فطهر
160- ولا تمنن تستکثر
161- ولربک فاصبر
162- عالم الغیب
163- ان الانسان خلق هلوعا
164- لم تقولون مالاتفعلون
165- ربنا لاتجعلنا فتنه للذین کفروا
166- الا ان حزب الشیطان هم الخاسرون
167- ان الذین یحادون الله
168- انما النجوا من الشیطان
169- یوم یبعثهم الله جمیعا
170- وکثیر منهم فاسقون
171- اعلموا انما الحیاه الدنیا لعب
172- لکیلا تاسواعلی مافاتکم
173- ولاتفرحوا بماء اتاکم
174- الم یان للذین ء آمنوا ان تخشع قلوبهم لذکر الله
175- لعلکم تعقلون
176- له ملک السماوات والارض
177- هو الاول والآخر
178- والظاهر والباطن
179- ایها الضالون المکذبون
180- فشاربون علیه من الحمیم
181- نحن خلقناکم فلولا تصدقون
182- افرایتم ماتمنون
183- نحن قدرنا بینکم الموت
184- وما نحن بمسبوقین
185- وانه لقسم لو تعلمون عظیم
186- قل ان الاولین والآخرین
187- فبایء الا ربکما تکذبان
188- اذاوقعت الواقعه
189- والسابقون السابقون
190- والارض وضعها للانام
191- اناکل شیء خلقناه بقدر
192- هذایوم عسر
193- فکیف کان عذابی ونذر
194- سیعلمون غدا من الکذاب
195- وانه هو اغنا واقنا
196- ازفت الازفه
197- وتضحکون لا تبکون
198- وانتم سامدون
199- اقتربت الساعه
200- وکذبوا واتبعوا اهواء هم
201- فتول عنهم
202- ذالک مبلغهم من العلم
203- ان ربک واسع المغفره
204- الاتزر وازره وزراخری
205- لیس للانسان الا ما سعی
206- ان الی ربک المنتهی
207- انه هو امات واحیا
208- یوم لایغنی عنهم کیدهم
209- خلقت الجن والانس الا لیعبدون
210- فویل للذین کفروا
211- الذین هم فی خوض یلعبون
212- یوم یدعون الی النار
213- یوم یسمعون الصیحه بالحق
214- ذالک حشر علینا یسیر
215- نحن اقرب الیه من حبل الورید
216- بعض الضن اثم
217- ولا یغتب بعضکم بعضا
218- انما الموء منون اخوه
219- لایسخرقوم من قوم عسا
220- ولا تنابزوا بالالقاب
221- ام علی قلوب اقفالها
222- ان تنصروا الله ینصرکم
223- والذین کفروا عما انذروا معرضون
224- افرایت من اتخد الهه هواه
225- الله یحیکم ثم یمیتکم
226- ویل لکل افاک اثیم
227- لعل الساعه قریب
228- الله لطیف بعباده
229- لیس کمثله شیء
230- ولاتتبع اهواء هم
231- جزاء اعداء الله النار
232- بشیرا و نذیرا
233- فادعو الله مخلصین
234- لله الشفاعه جمیعا
235- الیس الله بکاف عبده
236- فویل للقاسیه قلوبهم من ذکر الله
237- قال انا خیر منه
238- تول عنهم حتی حین
239- فحق علینا قول ربنا
240- واذا ذکروا لا یذکرون
241- و قالوا یا ویلنا هذا یوم الدین
242- فالیوم لا تظلم نفس شیئا
243- و القرآن الحکیم
244- وسوآء علیهمء انذرتهم ام لم تنذرهم لا یوء منون
245- فمن کفر فعلیه کفره
246- اولم یسیروا فی الارض
247- وما یستوی الاعما والبصیر
248- ان انت الا نذیر
249- یا ایها الناس انتم الفقراء الی الله
250- قلوب یومئذ واجفه

+ نوشته شده در ساعت توسط لطیف |

شیعریکی که ژال ئه حمه د

یه‌ک به‌یه‌کى ئه‌م قووربانى و شه‌هیدانه‌
له‌خاکى فستقیى جه‌سته‌ما
ته‌نیا ناویان له‌یه‌کتر جودایه‌
ده‌نا شێوه‌ و
ده‌نا سۆز و
ئه‌دگاریان به‌یه‌کدا چووه‌ و
باڵایان هه‌ر یه‌ک باڵایه‌
من لێوان لێوم له‌شه‌هید
لێوان لێوم له‌ته‌رم، له‌یاد، له‌گڵکۆى ئازیزان
ئه‌ى هاواره‌ ...
من قوورس بووم به‌فرمێسک و جگه‌ر سووتان
بووم به‌ماڵى شه‌هید و گوڵ
باشئه‌زانم بۆ له‌مه‌ودوا
ئه‌م جه‌سته‌ بچکۆلانه‌یه‌ى خۆم ناتوانم
ئه‌زانم ... زۆر باشئه‌زانم
بۆ له‌مه‌ودوا
من مرۆڤم
من دایکم
من گۆڕستانم !!

+ نوشته شده در ساعت توسط لطیف |

رو به غروب

ريخته سرخ غروب
جابجا بر سر سنگ.
كوه خاموش است.
مي خروشد رود.
مانده در دامن دشت
خرمني رنگ كبود.

سايه آميخته با سايه.
سنگ با سنگ گرفته پيوند.
روز فرسوده به ره مي گذرد.
جلوه گر آمده در چشمانش
نقش اندوه پي يك لبخند.

جغد بر كنگره ها مي خواند.
لاشخورها، سنگين،
از هوا، تك تك ، آيند فرود:
لاشه اي مانده به دشت
كنده منقار ز جا چشمانش،
زير پيشاني او
مانده دو گود كبود.

تيرگي مي آيد.
دشت مي گيرد آرام.
قصه رنگي روز
مي رود رو به تمام.

شاخه ها پژمرده است.
سنگ ها افسرده است.
رود مي نالد.
جغد مي خواند.
غم بياويخته با رنگ غروب.
مي تراود ز لبم قصه سرد:
دلم افسرده در اين تنگ غروب.

سهراب

+ نوشته شده در ساعت توسط لطیف |

پرهاي زمزمه

مانده تا برف زمين آب شود.
مانده تا بسته شود اين همه نيلوفر وارونه چتر.
ناتمام است درخت.
زير برف است تمناي شنا كردن كاغذ در باد
و فروغ تر چشم حشرات
و طلوع سر غوك از افق درك حيات.

مانده تا سيني ما پر شود از صحبت سنبوسه و عيد.
در هوايي كه نه افزايش يك ساقه طنيني دارد
و نه آواز پري مي رسد از روزن منظومه برف
تشنه زمزمه ام.
مانده تا مرغ سرچينه هذياني اسفند صدا بردارد.
پس چه بايد بكنم
من كه در لخت ترين موسم بي چهچه سال
تشنه زمزمه ام؟

بهتر آن است كه برخيزيم
رنگ را بردارم
روي تنهايي خود نقشه مرغي بكشم.

سهراب

+ نوشته شده در ساعت توسط لطیف |

شیعریکی که ژال ئه حمه د

ئه‌ى یه‌که‌مین و
دوایه‌مین و
خۆشه‌ویستترین هاوڕێم
" ئه‌و ئاگره‌ى له‌دڵما نێڵه‌ نێڵیه‌تى
رۆژ له‌دواى رۆژ گڕ ئه‌سێنێ
خۆ ئاسنى کوتراویش بێت ئه‌م دڵه‌ى من
به‌رگه‌ ناگرێ، دڵم وه‌خته‌ بتوێته‌وه‌ "*
خۆت دوور بگره‌ له‌و ئاگره‌
من ببم به‌ خۆڵه‌مێشیش به‌خته‌وه‌رم
ئه‌گه‌ر تۆ بمێنیته‌وه‌.
ئه‌ى دوایه‌مین و
یه‌که‌مین و به‌وه‌فاترین هاوڕێم
وه‌ک ده‌ستت له‌ده‌ستم به‌ردا و
گێژاوه‌کانى سه‌رزه‌مین
لوولیاندایت و ونیانکردى
گه‌ر نه‌مردى، خواستم وایه‌ وێنه‌یه‌کم
بڕێژیته‌ ناو گیرفانێکى زۆر نزیک له‌دڵته‌وه‌
هاوڕێ من ئه‌مه‌وێت بژیت
دڵت بۆ ئه‌به‌د لێ بدات
با نزیکبم ... نزیکبم لێت
نه‌وه‌ک دڵت ئه‌م ویسته‌مى بیرچێته‌وه‌
له‌ئاوێنه‌ى وێنه‌که‌مدا
ئه‌شێ دیاربم یان دیارنه‌بم
به‌ڵام بۆ به‌ر
بارانى سه‌رنجى سه‌وزى دوور وڵاتێک
ناتوانم نیشتمان نه‌بم
له‌و وه‌رزه‌یدا که‌ بۆ گیرفانى چه‌پت دێم
هه‌ست به‌گرانیى باره‌که‌ى
سه‌ر سنگى بێدارت ئه‌که‌م
تۆ له‌جێى خۆت ته‌واو ئه‌بى و
شه‌و ته‌واو بوونى بۆنییه‌
به‌ڵام که‌رۆژت بۆ هه‌ڵدێ
تۆ ئه‌که‌وى و خۆر ناکه‌وێ
ئه‌م گه‌ردوونه‌ له‌گه‌ڵ مندا
دێته‌ ژوورى گیرفانه‌ سپیه‌که‌ته‌وه‌
چاوى من به‌ره‌و به‌رزه‌خى
گشت هه‌سته‌کان و شوێنه‌کان و ساته‌کان
راتئه‌کێشن.
منت بمرم ...!
له‌به‌ر وێنه‌ى خۆشه‌ویستێ
ئه‌م گه‌ردوونه‌ له‌سه‌ر سنگى
تۆ پێڵوى ته‌ڕى لێک ئه‌نێ
شیعر کوێربێ ...!
هه‌موو دنیا له‌سه‌ر دیوانى دڵه‌که‌ى تۆ ئه‌خه‌وێ.که ژال ئه حمه د

+ نوشته شده در ساعت توسط لطیف |

دڵم له‌شوێنێ داناوه‌

ببوره‌... من دڵم
له‌سینه‌مدا نییه‌
له‌شوێنێ دامناوه‌
نازانم له‌کوێ !
تۆ ده‌چى
کتێبخانه‌ى گشتى شارى بۆ ده‌گه‌ڕێى
ده‌بینى خوێنه‌رێ
ده‌یبات و نایهێنێته‌وه‌.
ببوره‌ ...من وێنه‌م
له‌سه‌ر شۆسته‌ و
له‌سه‌ر دیوارى چێشتخانه‌کان و
له‌چاوى کوڕاندا هه‌یه‌ !
هێنده‌ ڕه‌گى ناوبانگم ڕۆشتووه‌
زه‌حمه‌ته‌ ملوانکه‌ى پچڕاوى ته‌مه‌نم
تازه‌ نه‌ک تۆ
به‌هیچ که‌س بهۆنرێته‌وه‌ .
ناتوانى بیبڕیت زمانى درێژى
قسه‌ و باس
مێژوو خوڵقێنێ بگۆڕى
به‌دایکێ بۆ منداڵ
بووکى خه‌یاڵى به‌سه‌دانیش بکه‌یته‌
نیوه‌ى خۆت و
هه‌رگیزیش په‌شێمان نه‌بى
له‌وه‌ى که‌شه‌رابى عیشقم ده‌خۆیته‌وه‌.
ببوره‌...من چاوم
پڕه‌ له‌دابڕان
که‌شه‌وان به‌ته‌نیا ده‌نووم.
شیعرم ته‌ژییه‌ له‌ژووان
بۆ که‌سانێ نایانناسم
لێم گه‌ڕێ
دڵنیام ناتوانى
به‌بێ ئه‌وه‌ى، خۆت لێ ون بێت.
ونبوونم بدۆزیته‌وه‌ ! که‌ژاڵ ئه‌حمه‌د

+ نوشته شده در ساعت توسط لطیف |

از غزليات خاقاني شيرواني

ای آتش سودای تو
ای آتش سودای تو خون کرده جگرها
بر باد شده در سر سودای تو سرها
در گلشن امید به شاخ شجر من
گلها نشکفند و برآمد نه ثمرها
ای در سر عشاق ز شور تو شغب‌ها
وی در دل زهاد ز سوز تو اثرها
آلوده به خونابه‌ی هجر تو روان‌ها
پالوده ز اندیشه‌ی وصل تو جگرها
وی مهره‌ی امید مرا زخم زمانه
در ششدر عشق تو فرو بسته گذرها
کردم خطر و بر سر کوی تو گذشتم
بسیار کند عاشق ازین گونه خطرها
خاقانی از آنگه که خبر یافت ز عشقت
از بیخبری او به جهان رفت خبرها

طبع تو
طبع تو دمساز نیست عاشق دلسوز را
خوی تو یاری‌گر است یار بدآموز را
دستخوش تو منم دست جفا برگشای
بر دل من برگمار تیر جگردوز را
از پی آن را که شب پرده‌ی راز من است
خواهم کز دود دل پرده کنم روز را
لیک ز بیم رقیب وز پی نفی گمان
راه برون بسته‌ام آه درون سوز را
دل چه شناسد که چیست قیمت سودای تو
قدر تو چه داند صدف در شب‌افروز را
گر اثر روی تو سوی گلستان رسد
باد صبا رد کند تحفه‌ی نوروز را
تا دل خاقانی است از تو همی نگذرد
بو که درآرد به مهر آن دل کین توز را

+ نوشته شده در ساعت توسط لطیف |